Nedräkningen kan börja - The final countdown

Nu var det väldigt länge sedan vi skrev något här och det beror främst på att vi inte orkat göra annat än att bygga - det har varit/är enormt mycket att hålla i och det är inte helt enkelt att hinna med att vara med familjen, arbeta och bygga ett hus på samma gång...hursomhelst så kommer här lite bilder på hur det ser ut för närvarande...

It was a very long time since we wrote something on this blog and it's mostly because we simply neither had time nor energy but to work on the the house. It has been an enourmous project and it´s not a simple task combinig family life with a small child with both work and an house project...anyway here are some pictures of the house as it looks today...















På första bilden är vårt stora badrum som ligger i direkt anslutning till vårt sovrum..på den andra bilden den lilla gästtoaletten vid entrén. Båda har dusch och i den stora finns det även badkar. Golven är ännu inte klara.

On the first picture is our main bathroom which is located in direct connection with the master bedroom...on the second picture you can see the guest bathroom near the entrance..both equipped with a shower and in the big one there is also a bath tub. The floors are not done yet.