måndag 16 augusti 2010

Att bygga i månskenet - Building under the moonshine



Nu kanske det blir en smula tydligare varför jag valt namnet månskensbyggarn i blogadressen. Det har nämligen redan blivit många sena kvällar på bygget och ikväll blev det en till. Många fler kommer det att bli...Ikväll byggde jag om ställningen så att det ska gå att bygga igen gavelspetsarna.

Now it's maybe easier to understand why I chose the blogaddress "manskensbyggarn" (=The moonshine carpenter). I've been building a lot late in the evenings and tonight I've rebuilt the scaffold so the gables (short sides of the house) can be completed. There will be a lot of evening work in the coming months...

3 kommentarer:

  1. Faschinerande och helt fantastiskt vad du gör, Rikard! Har nu läst hela bloggen och kan inte sluta beundra dig! Så mycket positivt enegri att man nästan får lust att börja bygga själv!
    Stor kram från mig till er underbara familj!

    SvaraRadera
  2. Карина, здорово, что ты читаешь о нашем строительстве. Ты, кстати, можешь писать Рикарду по-русски, он будет рад. Наше семейство передает тебе тоже огромный привет и надеется на скорую встречу!

    SvaraRadera
  3. Tack för de varma orden Karina. Såg även att du varit inne och sett hur det gick till när vi firade Alexanders 1-årsdag. Kanske är han lite lik mig nu men vi får se hur det blir när han blir äldre, kanske blir han mer lik mamma då!?

    Det är en hel del jobb med att bygga men samtidigt är det fantastiskt kul att se vårt eget hus växa fram...först fanns det bara på papper men nu står det där..på riktigt!

    Det kommer att dröja innan vi kan bjuda till inflyttningsfest men som Mila skrev så är du alltid välkommen till oss på besök!

    Hälsningar

    Rickard

    SvaraRadera