måndag 6 september 2010

Mila jobbar! - Luda in action!





Här kör vi hårt - Mila bar fram 2 ton taktegel som Rickard senare bar upp på taket! Senare samma dag så målade vi klart en av gavelspetsarna.

Here is some hard work - Luda carried 2 tonnes of roofing tiles that Richard later carried up on to the roof! Later the same day we finished painting (the top of) one of the two gables.

3 kommentarer:

  1. Rickard, eto pravda Liudmila tozhe rabotala? No eto tolka dla fotografierva? ;oPPP It's just for laughs, Liudmila Borísovna, I know you can carry even more than two tones! And Alexander, how many tones? Did you use the scooter? Best wishes. Francesc

    SvaraRadera
  2. О Александр бы с удовольствием что-нибудь поносил, если бы мы ему разрешили. Пока я ношу его за спиной:)Да, я работала, носила черепицу тоннами:)Франческ, ты мне льстишь, хотя я еще и крестиком вышивать могу :)(попроси Людмилу Владимировну объяснить это предложение)Приезжайте к нам в гости, у нас работы на всех хватит. Я шучу. Гости должны отдыхать, например, смотреть окрестности, разъезжая на скутере, или быть добрыми и милыми нянями для Александра:) Обнимаю все ваше семейство. Людмила, нарастившая мускульную массу:)

    SvaraRadera
  3. Luda is very strong ...she can carry almost anything;-) I was surprised already when I lived in St Pete seeing Luda carry two fully packed bags of food for 2 kilometers wearing high heels...not bad huh?! Jokes aside..I am glad that Luda's helping out at the building site but even more happy that she puts a lot of energy in taking care of our little wonderful son Alexander. Mila - you are the best! / Rickard

    SvaraRadera